![\"\"\/](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DONATE_ORUS_150.png\")
<\/a> ![\"\"\/](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DONATE_ORCA_150.png\")
<\/a>\n\n\t\t\tFONDATION DU SANCTUAIRE DE DOUBLE BAIE\t<\/h1>\n\n\t\t\tNotre objectif est de cr\u00e9er une maison de retraitepour l’orque r\u00e9sident du Nord Corky et de promouvoir la sant\u00e9 des oc\u00e9anspar le biais de la restauration, de la science et de l’\u00e9ducation.\t<\/h5>\n\tLe sanctuaire de Double Bay est situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 du peuple Kwakwa\u0331ka\u0331’wa\u0331kw. Nous reconnaissons que le peuple Mama\u0331lili\u1e35\u0313a\u0331la, ‘Na\u0331mgiset \u0141awit\u0313sis comme les gardiens de ces territoires depuis des temps imm\u00e9moriaux.
\nG\u0331ilakas’la \n\n\t\t\t\t![\"CORKY_800\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CORKY_800.jpg\" "\\"CORKY_800\\"")
\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t![\"Maison](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-maison-de-retraite.jpg\" "\\"1")
\n\t<\/figure>\n\tLa retraite de l’orque r\u00e9sident du Nord Corky dans le sanctuaire de Double Bay constituerait un laboratoire vivant sans pr\u00e9c\u00e9dent, offrant des perspectives profondes et \u00e9thiques sur la culture, la cognition et la conservation des orques au sein d’un \u00e9cosyst\u00e8me intact.<\/p>\n\n\t\t\t\t![\"RESEARCH_800\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/RESEARCH_800.jpg\" "\\"RESEARCH_800\\"")
\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t![\"Residencia](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-scientifique-educative.jpg\" "\\"2")
\n\t<\/figure>\n\tLe sanctuaire de Double Bay accueille les chercheurs, les d\u00e9fenseurs de l’environnement, les donateurs, les retraites culturelles et les \u00e9tudiants en tant que laboratoire vivant et centre de rassemblement. Nous offrons des possibilit\u00e9s d’exploration et d’apprentissage sur le terrain au sein des \u00e9cosyst\u00e8mes marins et c\u00f4tiers dynamiques de l’archipel de Broughton. <\/p>\n\n\t\t\t\t![\"STEWARDSHIP_800\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/STEWARDSHIP_800.jpg\" "\\"STEWARDSHIP_800\\"")
\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t![\"Residencia](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-gerance-environnementale.jpg\" "\\"3")
\n\t<\/figure>\n\tLe sanctuaire de Double Bay restaure l’\u00eele Hanson et les \u00e9cosyst\u00e8mes environnants gr\u00e2ce \u00e0 des projets de nettoyage et de restauration qui \u00e9liminent les d\u00e9bris, prot\u00e8gent l’habitat et soutiennent la conservation \u00e0 long terme.<\/p>\n
\n\t\t\tPROT\u00c9GER LA FOR\u00caT POUR TOUJOURS\t<\/h2>\n\n\t\t\tCE QUI SE PASSE A DOUBLE BAY\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t![\"July2025News_1000\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025News_1000.jpg\" "\\"July2025News_1000\\"")
\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t![\"CALENDAR-02_100\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CALENDAR-02_100.png\" "\\"CALENDAR-02_100\\"")
\n\t<\/figure>\n\t1ER JUILLET 2025<\/strong>
\nTravaux de restauration importants :<\/strong>
\nR\u00e9novation du pont principal\n\tLe pont principal du sanctuaire de Double Bay, notre espace central de rassemblement et d’observation, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruit. Avec le soutien d’Audy Contracting et le d\u00e9vouement de notre personnel et de nos b\u00e9n\u00e9voles, la structure d’origine, qui pourrissait et s’affaissait, a \u00e9t\u00e9 soigneusement d\u00e9mont\u00e9e et remplac\u00e9e. La nouvelle conception comprend des poutres et des poteaux en c\u00e8dre jaune taill\u00e9s sur mesure, des semelles fra\u00eechement coul\u00e9es et des planches trait\u00e9es sous pression, choisies pour leur durabilit\u00e9 dans notre environnement marin. Cette am\u00e9lioration garantit la s\u00e9curit\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9 d’un espace qui sert \u00e0 la fois de plate-forme de travail pratique et d’endroit tranquille pour admirer la richesse de Double Bay et de Blackfish Sound. <\/p>\n\n\t\t\t\t![\"JordanaBergman_1000x561\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JordanaBergman_1000x561.jpg\" "\\"JordanaBergman_1000x561\\"")
\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t<\/figure>\n\t28 JUIN 2025<\/strong>
\nCollaboration en mati\u00e8re de recherche :
\nL’UVIC retourne au sanctuaire de Double Bay\n\tNous avons l’honneur d’accueillir des \u00e9tudiants du Spectrum Lab de l’Universit\u00e9 de Victoria pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive de recherche au Sanctuaire, sous la direction de Jordanna Bergman, PHD, D\u00e9partement de G\u00e9ographie. Leur \u00e9tude actuelle porte sur la relation \u00e9cologique entre les bryozoaires et les for\u00eats de laminaires, \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la biodiversit\u00e9 et de la r\u00e9silience des c\u00f4tes. En tant que site de terrain d\u00e9di\u00e9, le Sanctuaire accueille les institutions acad\u00e9miques qui souhaitent faire avancer la recherche marine. <\/p>\n\n\t\t\t\t![\"HansonMap_2200\"](\"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HansonMap_2200.png\" "\\"HansonMap_2200\\"")
\n\t<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DERNI\u00c8RE MINUTE : PROT\u00c9GER CETTE FOR\u00caT POUR TOUJOURS La Fondation du Sanctuaire de Double Bay a sign\u00e9 un accord pour l’achat d’un terrain forestier adjacent. Aidez-nous \u00e0 prot\u00e9ger 54 acres de for\u00eat et \u00e0 pr\u00e9server sa biodiversit\u00e9 pour toujours. FONDATION DU SANCTUAIRE DE DOUBLE BAIE Notre objectif est de cr\u00e9er une maison de retraitepour l’orque…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2858","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3635,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2858\/revisions\/3635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nG\u0331ilakas’la \n
\n\t<\/figure>\n\n\t<\/figure>\n\tLa retraite de l’orque r\u00e9sident du Nord Corky dans le sanctuaire de Double Bay constituerait un laboratoire vivant sans pr\u00e9c\u00e9dent, offrant des perspectives profondes et \u00e9thiques sur la culture, la cognition et la conservation des orques au sein d’un \u00e9cosyst\u00e8me intact.<\/p>\n Le sanctuaire de Double Bay accueille les chercheurs, les d\u00e9fenseurs de l’environnement, les donateurs, les retraites culturelles et les \u00e9tudiants en tant que laboratoire vivant et centre de rassemblement. Nous offrons des possibilit\u00e9s d’exploration et d’apprentissage sur le terrain au sein des \u00e9cosyst\u00e8mes marins et c\u00f4tiers dynamiques de l’archipel de Broughton. <\/p>\n Le sanctuaire de Double Bay restaure l’\u00eele Hanson et les \u00e9cosyst\u00e8mes environnants gr\u00e2ce \u00e0 des projets de nettoyage et de restauration qui \u00e9liminent les d\u00e9bris, prot\u00e8gent l’habitat et soutiennent la conservation \u00e0 long terme.<\/p>\n Le pont principal du sanctuaire de Double Bay, notre espace central de rassemblement et d’observation, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruit. Avec le soutien d’Audy Contracting et le d\u00e9vouement de notre personnel et de nos b\u00e9n\u00e9voles, la structure d’origine, qui pourrissait et s’affaissait, a \u00e9t\u00e9 soigneusement d\u00e9mont\u00e9e et remplac\u00e9e. La nouvelle conception comprend des poutres et des poteaux en c\u00e8dre jaune taill\u00e9s sur mesure, des semelles fra\u00eechement coul\u00e9es et des planches trait\u00e9es sous pression, choisies pour leur durabilit\u00e9 dans notre environnement marin. Cette am\u00e9lioration garantit la s\u00e9curit\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9 d’un espace qui sert \u00e0 la fois de plate-forme de travail pratique et d’endroit tranquille pour admirer la richesse de Double Bay et de Blackfish Sound. <\/p>\n Nous avons l’honneur d’accueillir des \u00e9tudiants du Spectrum Lab de l’Universit\u00e9 de Victoria pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive de recherche au Sanctuaire, sous la direction de Jordanna Bergman, PHD, D\u00e9partement de G\u00e9ographie. Leur \u00e9tude actuelle porte sur la relation \u00e9cologique entre les bryozoaires et les for\u00eats de laminaires, \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la biodiversit\u00e9 et de la r\u00e9silience des c\u00f4tes. En tant que site de terrain d\u00e9di\u00e9, le Sanctuaire accueille les institutions acad\u00e9miques qui souhaitent faire avancer la recherche marine. <\/p>\n DERNI\u00c8RE MINUTE : PROT\u00c9GER CETTE FOR\u00caT POUR TOUJOURS La Fondation du Sanctuaire de Double Bay a sign\u00e9 un accord pour l’achat d’un terrain forestier adjacent. Aidez-nous \u00e0 prot\u00e9ger 54 acres de for\u00eat et \u00e0 pr\u00e9server sa biodiversit\u00e9 pour toujours. FONDATION DU SANCTUAIRE DE DOUBLE BAIE Notre objectif est de cr\u00e9er une maison de retraitepour l’orque…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2858","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3635,"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2858\/revisions\/3635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublebaysanctuary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\t<\/figure>\n\n\t<\/figure>\n\t\n\t<\/figure>\n\n\t<\/figure>\n\t\n\t\t\tPROT\u00c9GER LA FOR\u00caT POUR TOUJOURS\t<\/h2>\n
\n\t\t\tCE QUI SE PASSE A DOUBLE BAY\t<\/h2>\n
\n\t<\/figure>\n\n\t<\/figure>\n\t1ER JUILLET 2025<\/strong>
\nTravaux de restauration importants :<\/strong>
\nR\u00e9novation du pont principal\n\t\n\t<\/figure>\n\n\t<\/figure>\n\t28 JUIN 2025<\/strong>
\nCollaboration en mati\u00e8re de recherche :
\nL’UVIC retourne au sanctuaire de Double Bay\n\t\n\t<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"